あい - Auggieの文化放談 −Auggie, at the corner of Third Street and Seventh Avenue at eight o’clock in the morning−

あい

奥行のない呉服屋はあいという　　（江戸川柳）

狭い店では返事は短く「あい」と返事をすれば聞こえる。だが、大店では「あーい」と伸ばして返事をしないと聞こえない。

そういえば、映画『幕末太陽伝』ではフランキー堺が「へ～～～い」と引き延ばした返事をしながら廓の廊下を走り回っていた。