ここ１年ほど前から、私のPC周辺の環境が大きく変わった。 これはまじめに翻訳をするための環境を整えたためだが、結果として、翻訳に限らず全般的に仕事の能率が飛躍的に上がった（といってもまだまだ中級者レベルかな）。 これまでの私の試行錯誤は、もし…

『言の葉の交通論』でちょっとイタリアづいたので、今日はこんな本を。ボッカチオ『デカメロン』の紹介本。 阿刀田高には旧約・新約聖書やギリシア神話、アラビアン・ナイトを紹介したシリーズがあり、この本もこれに連なる一冊。ただし、「紹介」といっても…

美学・芸術学専門だけあって、篠原先生は雰囲気のある先生という評判だった。 一度講義を聴きたかった先生。 講談社の「現代思想の冒険者たち」シリーズでは「ドゥルーズ」と「エーコ」を担当していて、読者層を初心者を対象としていたせいかあまり面白くな…

当時の新進気鋭の邦画映画監督のインタビュー集。 この文庫の元となった、『映画愛 監督編』では、黒沢清、小松隆志、天願大介、山本政志、林海象のインタビューも収録されている。 竹中直人の父は役所勤務、共産党を支持し、労働組合の委員長もやっていた。…

たまに、ひどく抽象的な思考をして頭を酷使したくなるときがある。 そういうときにはニーチェは不向きな思想家だ。 おそらくそれはニーチェ自身が一貫した思索を行っていないから。 体あたりして解釈に臨んでも、手応えがえられにくい思想家だ。 一見すると…

ドイツ語を学び始めた頃に読んだ本。 豆知識を２つだけ。 トマス・カーライルも、英文を綴るときに名詞を大文字で書いていました。 その便利さをしみじみ感じたからでしょう。 亀の甲文字（die Fraktur：ひげ文字）をやめる第一歩に踏み切ったのが、じつはヒ…