ここ１年ほど前から、私のPC周辺の環境が大きく変わった。 これはまじめに翻訳をするための環境を整えたためだが、結果として、翻訳に限らず全般的に仕事の能率が飛躍的に上がった（といってもまだまだ中級者レベルかな）。 これまでの私の試行錯誤は、もし…