「鉄 1kg と綿 1kg、どっちが重い?」なんて
なぞなぞもありましたね。
カシミア150グラム
NHKテレビでカシミア毛織物の紹介をしていた。
「カシミア製品が高価なのは羊1頭から150グラムしか取れないからです」とレポーター。こういう言葉使いでレポーターの資質が分かる。
あなたは、150グラムと言われて○○と同じだな、という基準を持っていますか。私の基準はたとえば、「玉子2個の重さは約150グラム」です。
でも、カシミア150グラムと言われてどのくらいの嵩(かさ)なのかは、私にはさっぱり分からない。普通のウールと比較するとか、カーディガン1着にカシミアが何グラム必要とか、何頭必要かを言ってくれればその150グラムが実感できる。この心配りが、良質な解説者と、どこにでもいるただの物知りを分けるのだ。
本当にそのとおりです。
会話などで情報がうまく伝わらないのは、わたしはほとんどの場合において「伝える側に責任がある」と考えているので、これには同感です。
あ、冒頭のなぞなぞですが、
答えは「同じ」ですよ、もちろん。
だって両方とも重さは「1kg」なんですから。