ジグザグ(zigzag)

ジグザグ(zigzag)

　英英辞典、英和辞典ではzigzagの折れ曲った直線形の見本として、WやZをあげている。国語辞典では、わかりやすく稲妻の形を引き合いに出している。

これをうまく使った広告がある。

　When the world zigs, zag.

　（世の中があっちに行くなら、君はこっちへ行け。）　　　　

　　―BBH（ロンドンの広告会社）、

（杉山恒太朗著『アイデアの発見』より）

アイデアの発見 杉山恒太郎が目撃した、世界を変えた広告50選

　もちろんzigもzagも動詞としては存在しない。zigzag で名詞、動詞、形容詞、副詞の多芸の役者ぶりです。

いいなあ、こんなアドヴァイスをしてくれる人が身近にいたら、ものの見方、考え方が柔軟になると思いませんか。

 そういえば、学生の頃にカッコよすぎて何度も聴いた、ジョシュア・レッドマンのヴィレッジバンガードのライブ盤。ジャズともソウルとも分類できないグルーヴィな1曲めは「Jig-A-Jug」。ずっと「zig - zag」だと思ってましたが、思い違いでした。

Spirit Of The Moment: Live At The Village Vanguard