言い換える
いささか古い話だが、原発再稼働に関して安倍首相は
「基準に適合と認められた原発は再稼働を進める」
と述べていた。
ところが、2015年8月9日の長崎市記者会見で
「新規基準に適合すると認められない限り再稼働させない」
と言い換えた。(京都新聞2015.8.13)
同じことを言っているのだが、強気から一転、迎合した言い方にかえた。強権的発言から迎合的物言いに変えた目論見はいずこにありや。
上の２つを卑近な例に置き換えてみれば、
A 人生の伴侶として私に適した人と認められた方とは交際を続ける。
B 人生の伴侶として私に適した人と認められない限り交際をしない。
真意が見えたような見えないような、政治家のことばはいつも巧妙だ。
