ウナギのつかみ取り大会
「言葉は裏切る」の例です。長野県岡谷市の市民グループが、ウナギのつかみ取り大会を開催し、巨大ウナギを捕まえた人には最高５万円の商品券を贈るという、その新聞記事の一節。
別の場所から（巨大ウナギが）持ち込まれ、スルッと五万円をさらわれる心配があるが、担当者は「ウナギに印はないから、良心に期待するしかない」。
これではまるで、こうやって５万円獲得する手もあるよ！ と教えているようなものではありませんか。
「問うに落ちず語るに落ちる」というやつでしょうか。いや、「藪をつついて蛇を出す」の方が適切ですかね。「やぶ蛇」は英語では「Let sleeping dogs lie.」と言うらしいです。
