(23/100) 『サロメ、ウィンダミア卿夫人の扇』、ワイルド、新潮文庫

サロメ・ウィンダミア卿夫人の扇 (新潮文庫)

ワイルドは「サロメ」をフランス語で書いたんだよなあ。

ワイルドのフランス語に、ときどき、考えられないほどの初歩的な、
外国人にありがちの間違いがある、このことをワイルドに聞いてみると、
しゃあしゃあとこう答えたという。
「なあに、あまりも完璧な、いかにもフランス人が書いたフランス語を書いたりしちゃ、
皆から恨まれるからねえ」

「まじめが肝心」も収録。