日本語にも、コロケーションは厳然としてありますね。 「口がすっぱくなるほど」と「口をすっぱくして」 2019年8月28日の柔道世界選手権決勝で田代未来とクラリス・アグベニェヌが戦い、田代選手が破れた。それを伝えるアナウンサーが「…と口がすっぱくなる…