二重前置詞の話です。 こういうの、ネイティヴからしたら、全く悩むことなく、「言う／言わない」で済む話なのでしょうね。 カーテンの向こうから コミック『ツレちゃんのゆううつ』（三島たけし）の一コマ。 「テレビの前でパズルをしている君！ ホラーアワ…