訳者の八木敏雄の言葉を借りれば、壮大な「知的ごった煮」な物語である。 引用につぐ引用に窒息しそうになりながら寓意に満ちた挿話が連続し、 さらに物語自身の寓意も最後まで解き明かされることはない。 物語を貫く、世界のすべてを記述し尽くさんとする病…